We hebben 293 resultaten gevonden voor tolken

Waarom kiezen voor het Aalsters Vertaalbureau? Bij ons kunt u zowel terecht voor beëdigde, juridische, wetenschappelijke, technische als commerciële vertalingen. Wij werken met professionele en ervaren vertalers die naar hun moedertaal en vakgebied vertalen.Bovendien werken wij snel en garanderen wij u stipte leveringstermijnen. Bij het Aalsters Vertaalbureau kan je ook nog terecht voor tekstverwerking en copywriting.

Op zoek naar professionele vertalingen van en naar het Nederlands, Frans of Engels? Philingua is uw specialist bij uitstek. Met meer dan tien jaar ervaring in simultaan en consecutief tolken bent u zeker van een accurate en deskundige vertaling in onder meer juridische contexten. Zowel particulieren als bedrijven kunnen bij ons terecht. Zet de puntjes op de i met Philingua en neem vandaag nog contact met ons op.

Ten dienste van particulieren en bedrijven

Selek uit Wetteren - of Fleurke zoals ik ook genoemd word – staat ten dienste van iedereen die privé of professioneel wil geholpen worden bij het tolken of mondeling vertalen van welke informatie of voor welke toepassing ook. Ik werk als tolk Bulgaars-Turks, Koerdisch-Turks, Aseri-Turks en Iraans-Turks.

Ik help bij administratieve zaken in de privésfeer zoals inschrijvingen, aanvragen, invullen en archivering van documenten. Ik sta u ook bij in uw contacten met zorgverstrekkende en openbare diensten waaronder ziekenhuizen, scholen, uw gemeente- of stadsbestuur, politiediensten, rechtbanken.

Daarnaast kunnen ook bedrijven, fabrieken en commerciële zaken op mijn diensten rekenen in functie van een vlotte communicatie met hun werknemers, klanten, leveranciers e.a.

Geen opdracht is teveel

Uit het bovenstaande begrijpt u dat alles bespreekbaar is. Ik ben heel sociaalvoelend en snel bereikbaar vanuit de positieve mindset om iedereen vooruit te helpen. Stel me dus gerust al uw vragen en ik help waar ik kan. Want daar ben ik wel eerlijk in. Kan ik u niet helpen, dan verwijs ik u graag door naar een collega die wel onderlegd is in de specifieke materie van uw opdracht.

Nog even dit voor alle duidelijkheid: u kunt bij mij terecht voor mondelinge vertalingen en steeds op afspraak. Zo kan ik me optimaal focussen op uw vraag.

Contacteer me voor info of een afspraak.

Vertalen en reviseren in Brussel

Serge Withouck uit Brussel doet vertalingen op elk niveau, van en naar het Nederlands, Frans, Engels en Italiaans. U kunt voor verschillende soorten vertalingen bij ons aankloppen, waaronder algemene vertalingen, juridische vertalingen en vastgoedvertalingen.

Hebt u een basisvertaling nodig, geschikt voor bijvoorbeeld een interne communicatie? Daarvoor kunt u bij ons terecht. Een basisvertaling wordt steeds gereviseerd door de vertaler zelf. Schakelt u liever een niveau hoger? Kies dan voor een gereviseerde vertaling, die altijd door een andere vertaler (native speaker) wordt gereviseerd. Wij verzorgen ook beëdigde vertalingen voor officiële documenten, net zoals gelegaliseerde vertalingen. Denk bijvoorbeeld aan vertaalde documenten voor landen die de Haagse Conventie hebben ondertekend. Alleen beëdigde vertalers, zoals wij, mogen dit type vertalingen aanleveren. Ten slotte, mag u ons ook steeds een reeds uitgewerkte vertaling toesturen, waarna wij de revisie uitvoeren.

De tolk als verbinding tussen diverse talen

Serge Withouck uit Brussel is zowel tolk als vertaler. Als simultaantolk werk je bijvoorbeeld op internationale congressen en vertaal je gelijktijdig met de spreker. Zo hoeft u niets te missen. Een simultaantolk werkt vanuit een cabine. Als fluistertolk vertaal je dan weer ter plaatse, door bijna letterlijk de vertaling in het oor van de toehoorder te fluisteren. Dit is bijvoorbeeld geschikt voor presentaties, uiteenzettingen of rechtbankzittingen. Als verbindingstolk vertaal je ten slotte elke zin of korte uiteenzetting, waardoor iedereen z’n zegje kan doen. Je wordt vaak ingeschakeld bij internationale onderhandelingen, waar je de partijen met elkaar in verbinding brengt.

Transcriptie en ondertiteling in Brussel

Wij transcriberen geluidsopnames en vertalen de teksten. Gaat het om beelden? Dan verzorgen we graag de ondertiteling. Serge Withouck uit Brussel helpt uw (audio)visuele boodschappen een internationaal karakter te geven.

Zoekt u een vertaler-tolk die vlot overweg kan met technologie? Contacteer dan Serge Withouck uit Brussel.

De wereld wordt kleiner, iedereen komt met elkaar in contact. Maar taalbarrières kunnen hardnekkig zijn. Uw medewerkers of contacten spreken verschillende talen en dialecten – het is nochtans essentieel om elkaar gedetailleerd te begrijpen. Als erkend leverancier van Cour de Belgique, levert Stienon in Brussel u de tolk die u zoekt, zodat u uw vergadering, congres of conferentie zonder communicatiemoeilijkheden kunt organiseren. Alle Europese talen beschikbaar. Bezoek nu onze website!