Betaalbare en kwalitatieve vertalingen in het Nederlands, Frans en Spaans
Reeds 13 jaar werk ik als vertaler en doorheen de jaren heb ik mij gespecialiseerd in beëdigde vertalingen, juridische teksten en het vertalen van opleidingen. Mijn focus ligt op het leveren van kwalitatief hoogwaardige vertalingen die aan de specifieke vereisten van deze vakgebieden voldoen.
Meer bepaald omvat mijn expertise het vertalen van diverse documenten, zoals notariële akten, onderhandse overeenkomsten, contracten, geboorteakten, uittreksels uit het strafregister, evenals vertalingen van opleidingen, PowerPointpresentaties en handouts. Of het nu gaat om officiële juridische documentatie of educatieve materialen, ik zorg ervoor dat elke tekst nauwkeurig wordt vertaald met behoud van de juiste terminologie en context.
Voor het idiomatische aspect van het vertalen (= “Wordt dit wel zo gezegd?”) prijs ik mezelf gelukkig te mogen rekenen op mijn opvoeding in drie talen: Nederlands, Frans en Spaans. Het Nederlands is mijn moedertaal en daarnaast spreek ik vloeiend Frans dankzij mijn grootmoeder. Spaans is mijn stiefmoedertaal, wat betekent dat ik ook deze taal zeer goed beheers.
Met mijn achtergrond en ervaring ben ik in staat om op een professionele en efficiënte manier aan de vertaalbehoeften van mijn klanten te voldoen. Ik begrijp het belang van nauwkeurigheid, vertrouwelijkheid en een tijdige levering, en ik zorg ervoor dat elk project met de grootste zorg wordt behandeld.
Ook mooi meegenomen is dat ik vrijgesteld ben van het btw-stelsel. Bij mij betaalt u dus geen 21% btw. U bekomt dus een goedkopere prijs voor uw vertaling zonder te moeten inboeten aan kwaliteit of levertermijn.
Dus als u op zoek bent naar een betrouwbare en betaalbare vertaler, dan bent u bij mij aan het juiste adres. Neem gerust contact met mij op om uw specifieke vereisten te bespreken en een offerte op maat te ontvangen. Ik kijk ernaar uit om u bij te staan!
