We hebben 114 resultaten gevonden voor beëdigde vertaling in Provincie Antwerpen

Van der Pluym is een juridisch gespecialiseerd vertaalbureau dat (beëdigde) vertalingen verzorgt in alle taalcombinaties.

Als juridische professional (gerechtsdeurwaarder, advocaat, notaris), als bedrijf of als particuliere klant bent u bij ons aan het juiste adres voor de beëdigde vertaling van uw documenten, waarbij we de termijn die u vooropstelt nauwlettend in de gaten houden. Een dagvaarding,  een vonnis, een notariële akte, een contract, een geboorteakte, een huwelijksakte... Wij vertalen het graag voor u.

We kunnen daarbij ook zorgen voor eventuele legalisaties van die vertalingen bij federale overheidsdiensten, ambassades en consulaten. Neem gerust vrijblijvend contact met ons op!

Vertalen en reviseren in Brussel

Serge Withouck uit Brussel doet vertalingen op elk niveau, van en naar het Nederlands, Frans, Engels en Italiaans. U kunt voor verschillende soorten vertalingen bij ons aankloppen, waaronder algemene vertalingen, juridische vertalingen en vastgoedvertalingen.

Hebt u een basisvertaling nodig, geschikt voor bijvoorbeeld een interne communicatie? Daarvoor kunt u bij ons terecht. Een basisvertaling wordt steeds gereviseerd door de vertaler zelf. Schakelt u liever een niveau hoger? Kies dan voor een gereviseerde vertaling, die altijd door een andere vertaler (native speaker) wordt gereviseerd. Wij verzorgen ook beëdigde vertalingen voor officiële documenten, net zoals gelegaliseerde vertalingen. Denk bijvoorbeeld aan vertaalde documenten voor landen die de Haagse Conventie hebben ondertekend. Alleen beëdigde vertalers, zoals wij, mogen dit type vertalingen aanleveren. Ten slotte, mag u ons ook steeds een reeds uitgewerkte vertaling toesturen, waarna wij de revisie uitvoeren.

De tolk als verbinding tussen diverse talen

Serge Withouck uit Brussel is zowel tolk als vertaler. Als simultaantolk werk je bijvoorbeeld op internationale congressen en vertaal je gelijktijdig met de spreker. Zo hoeft u niets te missen. Een simultaantolk werkt vanuit een cabine. Als fluistertolk vertaal je dan weer ter plaatse, door bijna letterlijk de vertaling in het oor van de toehoorder te fluisteren. Dit is bijvoorbeeld geschikt voor presentaties, uiteenzettingen of rechtbankzittingen. Als verbindingstolk vertaal je ten slotte elke zin of korte uiteenzetting, waardoor iedereen z’n zegje kan doen. Je wordt vaak ingeschakeld bij internationale onderhandelingen, waar je de partijen met elkaar in verbinding brengt.

Transcriptie en ondertiteling in Brussel

Wij transcriberen geluidsopnames en vertalen de teksten. Gaat het om beelden? Dan verzorgen we graag de ondertiteling. Serge Withouck uit Brussel helpt uw (audio)visuele boodschappen een internationaal karakter te geven.

Zoekt u een vertaler-tolk die vlot overweg kan met technologie? Contacteer dan Serge Withouck uit Brussel.

Uw partner voor alle vertaalopdrachten.

Een officiële vertaler nodig voor een administratieve of juridische vertaling? Hulp nodig bij de legalisatieprocedure van uw officiële doucmenten? Op zoek naar een copywriter of vertaler voor uw website? VBVG Vertalingen uit Overijse verzekert een vlotte, professionele en accurate aanpak van uw vertaalwerk. Alle beëdigde, juridische, commerciële, technische en andere vertalingen uit en naar de meest courante wereldtalen zijn bij ons gedreven team van inhouse-vertalers en zorgvuldig geselecteerde freelancers in goede handen. Een persoonlijke service en aandacht voor uw eisen en wensen staan hierbij steeds voorop. Vraag gratis een prijsofferte!

Beëdigd vertaler voor Bulgaars, Grieks, Pools, Russisch en Servisch-Kroatisch

Zoekt u als particulier of bedrijf een beëdigd vertaler bij wie u terecht kan voor kwalitatieve vertalingen in het Russisch, Pools, Grieks, Bulgaars of Servo-Kroatisch? Dan help ik u graag verder. Al meer dan 25 jaar voer ik vertalingen uit in beide richtingen.

Voor diverse vertalingen in Antwerpen

De ene tekst is de andere niet. Soms vereist de situatie bijvoorbeeld een beëdigde vertaling zodat het document voldoende rechtskracht krijgt. Denkt u bijvoorbeeld aan het vertalen van huwelijksaktes, maar ook aan het vertalen van diploma’s of het vertalen van geboorteaktes. Maar ook voor het vertalen van persoonlijke briefwisseling van en naar vijf Slavische talen doet u een beroep op mij. Voor het bedrijfsleven sta ik in voor juridische vertalingen, net zoals het vertalen van folders, het vertalen van flyers of het vertalen van webteksten. Bij mijn vertalingen houd ik steeds rekening met de gangbare cultuurstijl en uw wensen.

Zoekt u een beëdigd vertaler voor vertalingen van of naar het Russisch, Pools, Grieks, Bulgaars of Servo-Kroatisch? Contacteer dan nu Beëdigd Vertaler Frank Van Rompaey in Antwerpen.

There is no service like Language Service!

Vertaalproblemen, schrijffouten, taalslordigheden,… het is voltooid verleden tijd dankzij Language Service, uw vertaalbureau in Antwerpen.

Een vertaling die de originele tekst in kwaliteit overtreft? Die komt van de hand van Language Service: al 35 jaar lang leverancier van onberispelijke, subito presto geleverde vertalingen van en naar alle talen. Wij werken dan ook met getalenteerde, professionele vertalers die hun vakgebied perfect beheersen, of het nu om juridische, commerciële of technische teksten gaat.

Voor de meest courante talen, maar ook voor iets minder voor de hand liggende talen kunt u steeds bij ons terecht:

Frans, Engels, Duits, Spaans, Italiaans, Portugees, Pools, Slovaaks, Sloveens, Servisch, Kroatisch, Bosnisch, Roemeens, Bulgaars, Hongaars, Fins, Deens, Noors, Zweeds, Russisch, Grieks, Turks, Arabisch, Japans, Chinees, …

Wij vertalen en schrijven trouwens steeds in eigen moedertaal, dat ligt voor ons voor de hand!

Bezoek onze website voor een overzicht van onze specialisaties en diensten. Wenst u meer informatie, een offerte of een vrijblijvend gesprek: bel of mail ons gerust. Het loont de moeite. Dubbel en dwars.